Notice: Undefined index: Bumped in /var/www/vhosts/fredmiranda.com/httpdocs/forum/functions_2021_i.php on line 1850

Notice: Undefined index: SecondBoardID in /var/www/vhosts/fredmiranda.com/httpdocs/forum/functions_2021_i.php on line 1851

Notice: Undefined index: LatestPoster in /var/www/vhosts/fredmiranda.com/httpdocs/forum/functions_2021_i.php on line 1852
Weekly Assignments - Photography - FM Forums
fredmiranda.com
Login

Moderated by: Fred Miranda
Username  

Weekly assignment 306: Overhead
Deadline: August 20th noon UTC/GMT
WA Rules · Current entries
  

FM Forums | Weekly Assignments | Join Upload & Sell
  

Archive 2025 · #1198 Flugzeuge im Bauch
  
 
mzbe
Offline
• •
Upload & Sell: Off
p.1 #1 · #1198 Flugzeuge im Bauch




Flugzeuge im Bauch by L31C4, on Flickr]


I was listening to Herbert Grönemeyer when I found a perfect illustration for the lyrics of his song "Flugzeuge im Bauch" (~ airplanes in my stomach).

An approximate English translation of the middle part of the lyrics would be something like this -- (source: https://www.songtexte.com/uebersetzung/herbert-gronemeyer/flugzeuge-im-bauch-englisch-73d7a2e5.html)

I don't need anyone to torment me
Nobody to crush me
Nobody to use me when they want.
No one to talk to me just out of duty
Who only satisfies his vanity on me.
No one who is never there when you need them most.
When gasping for air, floating on dry land.
Let me go, oh, leave me alone
To put an end to this

Give me back my Heart,
You don't need my love
Give me back my Heart,
Before it breaks apart
The sooner, the sooner you go
The easier it gets, the easier it gets
To me

I feel empty and used up
Everything hurts
Got planes in my stomach
can't eat anymore
Can not forget you
But I can still do that!
Sep 28, 2025 at 02:56 AM





FM Forums | Weekly Assignments | Join Upload & Sell
    
 

You are not logged in. Login or Register